This fast-paced anime is set in the 1990s and revolves around the members of Lagoon Company, a team of mercenaries who, via their patrol torpedo boat Black Lagoon and occasionally a 1969 Dodge Coronet, smuggle goods in Southeast Asia. The final four episodes of BLACK LAGOON's 12-part second season, subtitled THE SECOND BARRAGE, are included here in the third volume.